Zupay Discografía

Discografía del Cuarteto Zupay
Producción ejecutiva de Pedro Pablo García Caffi



Es probable que muy pocas veces en el mundo -el caso brasileño es una de las excepciones- haya avanzado la música nacional de un país, en profundidad y riquezas, tanto como la argentina en los últimos años: .... y pocos conjuntos tienen, como el Cuarteto Vocal Zupay, el orgulloso derecho de haber sido responsables de esta evolución.
Miguel Smirnoff.
Septiembre de 1978.




" Folklore sin mirar atrás "
1967. Trova TL 13.
Grabado en los Estudios ION S. A. - Buenos Aires
Arreglos vocales: Juan José García Caffi
Director de grabación: Oscar López Ruiz
Producción: Alfredo I. Radoszynski
Técnico de grabación: Osvaldo Acedo
Master: Luis A. Quinteros
Diseño de la portada: Oscar Zárate
Fotografía: Pedro Roth
Comentarios: Miguel Smirnoff

Escuchar el disco completo, click aquí o en la foto





"Folklore sin mirar atrás" Vol. 2. 1968. Trova TL 18.
Grabado en los Estudios ION S. A. - Buenos Aires
Arreglos vocales: Juan José García Caffi
Director de grabación: Oscar López Ruiz
Producción: Alfredo I. Radoszynski
Técnico de grabación: Osvaldo Acedo y Juan Carlos Manojas
Master: Luis A. Quinteros
Fotografía y Arte: Juan Carlos Castagnola
Comentarios: Miguel Smirnoff

Escuchar el disco completo, click aquí o en la foto





"Juglares" 1970. CBS Columbia. E 19007
Grabado en los Estudios CBS Columbia
Arreglos vocales: Monica Cosachov
Cacho Tirao, guitarra
Pedro Pablo Cocchiararo, oboe
Oscar Bazan, fagot
Mónica Cosachov, piano y clave
Antonio Yepes, percusión
Asesor: Miguel Smirnoff
Técnico de grabación: Octavio Fernández
Mezcla: Roberto Labraga

Escuchar el disco completo, click aquí o en la foto



" Cuarteto Zupay " 1973. CBS Columbia. 19316
Grabado en los Estudios de CBS Columbia
Arreglos vocales e instrumentales y dirección musical: Juan José García Caffi
Director artístico de CBS: Chany Inchausti
Técnico de grabación: Octavio Fernández
Asistente de grabación: Horacio Cusato
Mezcla: Roberto Labraga
Asesor: Miguel Smirnoff
Fotografía: Foto Shop
Portada: Ignacio Inurritegui

Escuchar el disco completo, click aquí o en la foto





" Si todos los hombres..."
1972. CBS Columbia. E 19141
Grabado en los Estudios CBS Columbia
Arreglos vocales e instrumentales: Juan José García Caffi - Javier Zentner
Dirección de grabación: Juan José García Caffi
Director artístico de CBS: Jorge Portunato

Escuchar el disco completo, click aquí o en la foto





"Canciones que canta el viento" 1975. Philips. 5334
Obras tradicionales anónimas de la Argentina
Grabado en los Estudios de Phonogram Argentina
Fuente consultada: Instituto Nacional de Musicología: Bruno Jacobella, Carlos Vega, Isabel Aretz, Augusto Cortazar, Leda Valladares
Recopiladores: Juan Alfonso Carrizo, Manuel Gómez Carrillo, Andrés Chazarreta, Alberto Rodriguez
Colaboradores: Lic. María Teresa Melfi, Marcelo Simón, Miguel Smirnoff, Dr. José Antonio Faro
Arreglos y dirección musical: Rubén Verna
Técnico de grabación y ecualización: Gonzalo Flores

Escuchar el disco completo, click aquí o en la foto



"El arte de Zupay" 1977. Philips (España).
Grabado en los Estudios Polygram de Madrid, España
Arreglos y dirección musical: Juan José García Caffi






"Cuarteto Zupay, Retrospectiva" 1979. Philips. 5266
Grabado en los Estudios de Phonogram Argentina
Arreglos: Juan José García Caffi, Rubén Verna, Javier Zentner, Mónica Cosachov
Bandoneón: Dino Saluzzi
Técnico de grabación y pases: Gonzalo Flores
Fotografía y arte: Juan Carlos Castagnola

Hemos reunido en este disco algunos de los temas que a lo largo de doce años de trabajo en la Música Popular Argentina el público ha querido mantener en nuestro repertorio. Son obras del cancionero popular tradicional y contemporáneo y algún antecedente español. Todas pertenecen a un entrañable pasado del Cuarteto Zupay.

Escuchar el disco completo, click aquí o en la foto



"Dame la mano y vamos ya" 1981. Philips. 5377
Dedicado a la obra de María Elena Walsh
Grabado en los Estudios de Phonogram Argentina
Con el aporte de Julio Graña y Elías Khayat, violines; María Delia Bru, viola; Marcelo Bru, cello; OscarCardozo Ocampo y Héctor Staforini, guitarras y Alba Rosen, piano
Técnico de grabación y pases: Alberto Videla
Fotografía y arte: Juan Carlos Castagnola
Fotografía de María Elena walsh: Sara Facio - Alicia D'Amico

Escuchar el disco completo, click aquí o en la foto






"La armonía del diablo" 1982. Philips.
Grabado en los Estudios de Polygram Argentina
Artistas invitados: Oscar Cardozo Ocampo, Sergio Denis, Armando Tejada Gómez, Leopoldo Federico, Víctor Heredia, Chango Farías Gómez, Pepe Soriano, Manolo Juarez, Daniel Binelli, Enrique Roizner, Horacio Malvicino, Adalberto Cevasco, Liliana Ardissone, Danserye y la voz de Jaime Dávalos
Técnico de grabación y pases: Alberto Videla
Foto del Cuarteto Zupay: Gentileza de Radiolandia 2000
Arte y diagramación: Enrique Francalancia

Armonía: Unión o combinación de sonidos agradables.
Arte de formar los acordes musicales.
Proporción y correspondencia de las partes de un todo.
En sentido figurado: Amistad y buena correspondencia.

Zupay: Voz de raiz quechua, origen de infinidad de leyendas en el Noroeste de nuestra tierra.
En lengua castellana: "Diablo".

La mayoría de las obras que integran este disco ya han sido grabadas en otro tiempo por el Cuarteto Zupay. Hemos querido igualmente recrearlas con la transformación que el tiempo y el público han dejado en ellas. Además, este trabajo está dignificado por la presencia de los artistas invitados, artistas que son un ejemplo y una permanente enseñanza para aquellos que trabajamos en la Música Popular Argentina.

Escuchar el disco completo, click aquí o en la foto





"Cuarteto Zupay - Argentina" 1982.
Ediciones Interamericanas de Música
Director: Efrain Paeski
OEA-019 - Organización de los Estados Americanos - OEA
Nº de Catálogo de la Biblioteca del Congreso: 82-743052 - USA
Material editado con el permiso de Phonogram SAIC Argentina
Portada: "La Parva" Obra pictórica de Raúl Russo
Fotografía del cuadro: Angel Hurtado
Fotografía del Cuarteto Zupay: Luis Mazas






"El Inglés" 1983. Philips. 22006/7
Obra teatral de Juan Carlos Gené con música de Oscar Cardozo Ocampo y Rubén Verna, que narra en texto y música el episodio conocido en la Historia Argentina con el nombre de Primera Invasión Inglesa.
Grabado en los Estudios de Polygram Argentina
Arreglos y dirección musical: Rubén Verna
La voz de Pepe Soriano fue grabada bajo la dirección de Juan Carlos Gené
Técnico de Grabación, pases, efectos especiales y compaginación: Alberto Videla
Asistente de grabación: Gerardo Scola
Diagramación y arte: Enrique Francalancia
Portada: Obra pictórica especialmente realizada por MARA
Con la participación de: Mauricio Cardozo Ocampo en guitarra española y guitarra de doce cuerdas; Raúl Cerviño en sintetizador y sintetizador polifónico; Carmelo Saita en campanas y aros de metal; Edgardo Rudnitzky en tam tam y timbales; José Luis Colzani en batería; Felipe Oscar Perez en piano; Oscar Alem en bajo; Telmo Gómez y Horacio Viola en trompetas; Carlos Hugo Borgnia y Norberto Claudio Tavella en trombones.
El clave utilizado en esta grabación fue cedido gentilmente por el COLLEGIUM MUSICUM DE BUENOS AIRES.
Prólogo de Juan Carlos Gené, desarrollo escénico y galería fotográfica

Escuchar el disco completo, click aquí o en la foto






"Cuarteto Zupay - Antología" 1983. Philips 6347 403 Serie Azul (Brasil).
Produzido e distribuido pela Polygram Brasileira SCDP - PF 159/RJ




"Nebbia-Zupay, para que se encuentren los hombres"
1983. RCA TLP - 50134.
Grabación conjunta de Lito Nebbia y el Cuarteto Zupay
(En esta grabación, García Caffi sólo realizó la producción ejecutiva de los registros del Cuarteto Zupay)
Grabado en los Estudios Moebio de Buenos Aires
Norberto Minichillo, batería y percusión
Oscar Moro, batería en "Nueva zamba para mi tierra"
Oscar Feldman, Saxo alto y soprano
Lalo de los Santos, bajo eléctrico, guitarra y coros
César Franov, bajo eléctrico
Cacho Tejera, percusión en "Ojos que ven, corazón que siente"
Manolo Yanez, sintetizador Roland
Alicia Varady, arpa
Ariel Pozzo, guitarra eléctrica
Litto Nebbia, arreglos y dirección musical
Adolfo San Martín, Dirección de coordinación artística
Roberto Aldonis, Asistencia técnica
Olkar Ramirez, Foto de tapa
Pelusa Mariñas, Arte

A las pocas horas de regresar de un viaje por Brasil, México y U. S. A. me encerré en el estudio; en realidad no salí nunca porque lo que hice en este viaje fue grabar todo el día. Nos habíamos comprometido con los chicos de Zupay a terminar un álbum para fin de año que registrara gran parte del trabajo que hicimos en distintos recitales por el país durante este año. Sólo tardamos una semana en hacerlo (?); claro, ustedes pensarán que es poco tiempo para hacer un disco, en realidad tardamos una semana para grabarlo y 20 años de trayectoria profesional para poder hacerlo.
El clima fue de muy buen humor y entusiasmo. El aporte técnico del ingeniero de grabación, Roberto Aldonis, fue el equilibrio exacto que se necesitaba para manejar las máquinas sin ser una máquina.

Litto Nebbia. Buenos Aires, noviembre, 1983.

Escuchar el disco completo, click aquí o en la foto





"Memoria del pueblo" 1984. Philips 822 690 - 1
Grabado en los Estudios Polygram Argentina
Arreglos y dirección musical, Rubén Verna
Lito Nebbia, participación especial por gentileza de RCA Limited
Lalo de los Santos, bajo
Norberto Minichilo, batería
Manolo Yanes, sintetizador
Babu Cerviño, sintetizador
Pinchi Cardozo Ocampo, guitarra española
Panchi Quesada, guitarra eléctrica y acústica
Roque Figliuolo, batería
Héctor Tejera, percusión, tumbadoras, bongó
Mario Nadal, bajo, tumbadoras, bongó
Luis Vidal, violín,
Fernando Morelli, violín
Enry Balestro, viola
Marcelo Bru, cello
Técnico de grabación y pases: Alberto Videla
Asistente de grabación: Gerardo Scola
Fotografías y arte: Juan Carlos Castagnola


"...la memoria es escencial para no repetir errores...Si uno no se acuerda exactamente de lo que pasó, es muy dificil que pueda valorar lo que tiene."
Juán Manuel Serrat

Escuchar el disco completo, click aquí o en la foto





"Canto a la poesía"
1984. Philips 822 328 - 1 / 822 329 - 1
Grabación conjunta de Víctor Heredia, César Isella y el Cuarteto Zupay
Grabado "en vivo" en el Estadio Luna Park de la ciudad de Buenos Aires con el Estudio Móvil de "Estudios Del Cielito"
Dirección artística de Polygram: Javier María Quesada y José Luis Ollé
Panchi Quesada, Guitarra eléctrica
Babú Cerviño, Teclados
Jorge del Azar, Teclados
Roque Figliuolo, batería
Ricky Zielinsky, bajo
Ingeniero de sonido: Gustavo Gauvry
Técnicos: Peter Baleani y Juan Segura
Asistentes: Juan C. Camacho y Daniel "Uni" Ficconi
Mezclado en los Estudios Del Cielito, Castelar, Provincia de Buenos Aires

Escuchar el disco completo, click aquí o en la foto





"Canciones de amor"
1985. Philips 824 979 -1
Grabado en los Estudios de Polygram Argentina
Arreglos y dirección musical: Rubén Verna
Fernando Hasaj, Elias Khayat, Alfredo Wolf, Roberto Tubaro, Pablo Saraví, Julio Graña, Romeo Baraviera, Fernando Suarez Paz, violines
Marcela Magín, María Delia Bru, violas
Marcelo Bru, Carlos Nozzi, violoncellos
Ricardo Planas, contrabajo
Oscar Piluso, flauta
Domingo Garrefa, corno
Maximiliano Storani, oboe
Antonio Yepes, timbal
Alicia Varadys, arpa
Juan Antonio García Cid, piano
Vladimiro Povalec, copista
Con la participación especial del grupo cubano AFRO-CUBA
Producción: José Luis Ollé
Técnico de grabación: Alberto Videla
Diagramación de Arte: Enrique Francalancia
Director Artístico de Polygran Argentina: Javier Quesada

Escuchar el disco completo, click aquí o en la foto





"Canciones para convivir"
1986. Philips 830 235 - 1
Dedicado a María Elena Walsh, Volumen 2
Grabado en los Estudios de Polygram Argentina
Arreglos: Rubén Verna y Juan José García Caffi
Dirección musical: Rubén Verna
Mauricio Cardozo Ocampo, guitarra
Juan Carlos Cirigliano, piano y sintetizador
Jorge Kenny, piano
Mario Fernández, bajo
Adalberto Cevasco, bajo
Roberto Césari, percusión
Hugo Pierre, Saxo
Julio Graña, Elías Khayat, Alfredo Wolf, Romeo Baraviera, Carlos Sanguino, Mauricio Marcelli, violines
Luis Casalla, trombón
José Granata, trompeta
Ingeniero de grabación: Alberto Videla
Asistente de grabación: Gerardo Scola
Portada y contratapa: Realización artística de Juan Doffo
Arte: Enrique Francalancia

Escuchar el disco completo, click aquí o en la foto





"Canciones infantiles"
1986. Philips 830 664 - 1
Todas las obras pertenecen en letra y música a María Elena Walsh
Grabado en los Estudios Polygram Argentina
Arreglos vocales e instrumentales y dirección musical: Juan José García Caffi
Juan José García Caffi, piano, DX7, sintetizadores, guitarras, percusión
Sergio Daniel Vainikoff, programador de sintetizadores
Mauricio Cardozo Ocampo, guitarra, guitarra de doce cuerdas
Daniel Navarro, charango
Mario Fernández, bajo
Enrique Roizner, batería, percusión
Lito Valle, piano
Rubén Verna, flauta dulce tenor y soprano
Asistente de producción: Rubén Santamaría
Dirección artística de Polygram: Javier Quesada
Ingeniero de sonido y pases: Alberto Videla
Asistente de grabación: Alejandro Pelliza
Dibujos y diseño artístico de portada y contratapa: Estela Caponi

Escuchar el disco completo, click aquí o en la foto





"Mayo del 67"
1987. Philips 67416.
Edición retrospectiva en celebración de los veinte años de carrera profesional del Cuarteto Zupay
Compaginado en los Estudios Polygram Argentina en Marzo de 1987
Arreglos: Juan José García Caffi, Rubén Verna, Javier Zentner
Dirección artística de Polygram: Javier Quesada
Ingeniero de sonido y pases: Alberto Videla
Asistente: Alejandro Pelliza

Escuchar el disco completo, click aquí o en la foto





"Con los pies en la tierra"
1989. Philips 842 118 - 1
Con el Coro Banco Provincia dirigido por Fernando Terán
Grabado en los Estudios Polygran Argentina
Arreglos vocales e instrumentales: Rubén Verna y Carlos Mangisch
Armonización de piano en "Ciegas Banderas": Fernando Terán
Dirección de "play back" en "A Redoblar": Yabor
Percusión en "A Redoblar": Carlos Miguel Guanco
Manolo Yglesias, guitarra española
Daniel Berardi, guitarra acústica
Carina Juni, piano en "Ciegas Banderas"
Marcos Piccoli, oboe
Mario Fernández, bajo
Enrique Roizner, batería, tumbadoras, bongó
Carlos Mangisch, guitarra en "Frágil"
Rubén Verna, sintetizadores, piano, flautas dulces
Sergio Daniel Vainikoff, programador de sintetizadores
Dirección artística de Polygram: Javier Quesada y Adolfo San Martín
Ingeniero de grabación: Alberto Videla
Asistente de grabación: Alejandro Pelizza
Diagramación de portada: José María Mangisch
Arte: El Jardín S.G.

Escuchar el disco completo, click aquí o en la foto





Otras ediciones

En el transcurso de los años, los registros del Cuarteto Zupay han sido remasterizados y reeditados en diversos sellos discográficos.


12 comentarios:

  1. Muy bueno Gabi, gracias por compartirlo..todavia en la casa de mi hermano estan los discos de ..sin mirar atras 1 y 2, que compramos y disfrutamos ,,, un abrazo desde Venezuela

    felu

    ResponderEliminar
  2. Felu, ¡que gusto me da que hayas pasado por acá!
    Te mando un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Buenas tardes. Le felicito por la discografia de Zupay, muy completa. Agradezco tambien permita disfrutarla. Tengo una inquietud respecto a un tema que no aparece en el listado que se llama "Vuelves"; existe grabación de él o yo estoy mal informado respecto a que sea de ellos. Abrazo fraterno desde Medelin, Colombia.

    ResponderEliminar
  4. Hola Mauro.
    No ubico ese tema o disco que mencionás.
    Que disfrutes de las canciones.
    Gabriel

    ResponderEliminar
  5. Anónimo22/8/11 7:03

    muchas gracias estimado gabriel bobrow por las grabaciones sensacional, un abrazo y saludo de menajem marcelo b. desde israel.

    ResponderEliminar
  6. Hola Menajem. Me alegro de que hayas llegado hasta esta página. Ojalá pases lindos momentos escuchando estas "antigüedades".
    Te mando un gran abrazo y mi deseo de que finalmente encuentren la paz con sus vecinos.

    ResponderEliminar
  7. Hola Gabriel. Muchas gracias por compartir tanta,tan importante y tan bella música. Mi más profundo respeto.
    Horacio, de La Plata.

    ResponderEliminar
  8. Me alegro mucho Horacio. Que la disfrutes. Un abrazo.

    ResponderEliminar
  9. Anónimo9/9/12 1:16

    Felicitaciones maestros ! En mi adolesencia cantaba vuestras canciones adecuándome a la cuerda que más cómoda me quedaba. Cuantos recuerdos, cuanto placer. Gracias. Nunca es tarde para volver.
    Alejandro de Adrogué

    ResponderEliminar
  10. Un abrazo para vos, Alejandro.

    ResponderEliminar
  11. Hola gabriel Gracias por mantener vivo todo este material !
    La vida nos cruzo en una oportunidad en una obra social por el barrio de once cuando te alcance material del cuarteto, para mi fue un placer enorme. El estilo Zupay sigue siendo muy influyente en mi actividad musical. Te mando un saludo grande y un pedido dificil: Tenés idea si Ruben verna o Eduardo vittar Smith podrán aportar una muestra de ese disco grabado en España en 1977, creo que muchos nososotros nos morimos de ganas de escuchar ese material inconseguible. Abrazo. Pablo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Pablo.
      Realmente no tengo idea acerca del material que mencionás.

      Eliminar